-
1 равномерно
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > равномерно
-
2 равномерно
επίρ.ισομετρικά, ισόμερα• εξ ίσου•распределить обязанности равномерно καταμερίζω εξ ίσου τις υποχρεώσεις•
равномерно развивается ισομετρικά αναπτύσσεται.
|| ομοιόμορφα, ομοιότροπα. -
3 двигаться
1. (производить движение) κινούμαι, μετακινούμαι- возвратно-поступательно παλινδρομώ, εκτελώ παλινδρομικές κινήσεις- задним ходом (авто) - προς τα πίσω, βάζω όπισθεν2. (быть в движении) βρίσκομαι σε κίνησηκινούμαι3. (направляться) κατευθύνομαι, πορεύομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > двигаться
-
4 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
5 нагружать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нагружать
-
6 нагрузка
(мех., эл.) το φορτί/ο, η φόρτισητο φόρτωμαраспределять - у διανέμω/μοιράζω το -сбрасывать - у эл. μειώνω το -снимать - у мех. αφαιρώ/βγάζω το -активная эл. - ενεργό -базовая эл. - βάσης- весов предельная μέγιστο - των βαρών/της ζυγαριάςнесимметричная эл. - ασύμμετρο -посадочная ав. - της προσγείωσηςравномерная - ισομερές -, ομοιόμορφο -сжимающая мех. - της σύνθλιψηςсимметричная эл. - συμμετρικό -тормозная - της πέδης/του φρένουтяговая ав. - της ώσηςциклическая мех. - κυκλικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нагрузка
-
7 uniformly best constant risk estimator
= UBCR estimatorFrench\ \ estimateur à risque constant uniformément le meilleurGerman\ \ gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem RisikoDutch\ \ uniform optimale schatter met constant risicoItalian\ \ estimatore del rischio costante uniformemente miglioreSpanish\ \ estimador del riesgo constante uniformemente mejorCatalan\ \ estimador de risc constant uniformement millor; estimador de risc constant uniformement òptimPortuguese\ \ estimador uniformemente melhor de risco constante; estimador uniformemente óptimo de risco constante; estimador uniformemente ótimo de risco constante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ομοιόμορφα βέλτιστη σταθερά εκτιμητής κινδύνωνFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan paras vakioriskin estimaattori; UBCR-estimaaattoriHungarian\ \ egységesen legjobb állandó kockázatbecslésTurkish\ \ daima en iyi sabit risk tahminleyicisi; UBCR veya DEİSAR tahminleyicisiEstonian\ \ ühtlaselt parim konstantse riski hinnangufunktsioonLithuanian\ \ tolygiai geriausiasis pastoviosios rizikos įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator jednostajnie najlepszy o stałym ryzykuRussian\ \ равномерно наилучшая константа оценки рискаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ undantekningarlaust bestu föstu hættu metilsins; UBCR metilsinsEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ افضل مقدر منتظم ذي خطر ثابتAfrikaans\ \ gelykmatig beste konstanterisiko-beramerChinese\ \ 一 致 最 佳 不 变 风 险 ; UBCR 检 验Korean\ \ 균일 최량 상수 위험 추정량 -
8 uniformly best distance power test
= UBDP testFrench\ \ test de puissance de la distance uniformément la meilleureGerman\ \ gleichmäßig bester AbstandstestDutch\ \ uniform optimale afstandstoetsItalian\ \ test con potenza della distanza uniformemente migliore; UBDP testSpanish\ \ prueba de potencia de la distancia uniformemente mejorCatalan\ \ prova basada en distàncies uniformement millorPortuguese\ \ teste uniformemente melhor de potência sobre distância; teste uniformemente óptimo de potência sobre distânciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ομοιόμορφα καλύτερο δοκιμής απόστασης δύναμηςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan paras etäisyyden voimakkuustesti; UBDP-testiHungarian\ \ egységesen legjobb távolsági erõpróbaTurkish\ \ daima en iyi uzaklık güç testi; UBDP veya DEUGT testiEstonian\ \ ühtlaselt parim kauguse-võimsuse testLithuanian\ \ tolygiai geriausiasis atstumo galios kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległościUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ undantekningarlaust bestu fjarlægð mátt prófa; UBDP prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ افضل اختبار منتظم لقوة المسافةAfrikaans\ \ afstandsonderskeidingsvermoëtoetsChinese\ \ 一 致 最 佳 距 离 功 效 检 验 ; UBDP 检 验Korean\ \ 균일 최량 거리 멱 검정
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий